Goals, OKRs, and performance exports

Added goals and OKR tracking with progress history, comments, and dedicated pages alongside CSV, XLSX, and PDF exports for team and individual performance reporting.