KPI charts and visual reporting refresh

Upgraded the KPIs and performance experience with cleaner charting, score trends, productivity gauges, task completion visuals, KPI progress rows, and theme-aware data displays across the reporting surfaces.