Push notifications with Firebase FCM and deep links

Added push notifications for tasks, content, and mentions using Firebase Cloud Messaging with lazy loading for Expo Go compatibility and deep linking into relevant destinations.