Unified KPIs and performance workspace

Launched a unified KPIs & Performance experience that combines team and individual reporting in one page. Added role-aware access for admins, managers, and employees, with employee drill-down views and improved navigation.